I could suggest rotary hammer for you because they have a hammer-only mode, but there are other great options you could consider specifically for you needs.
Best is to just buy a smaller air compressor. I know there’s a high-pressure model with a small tank – it doesn’t work as strong as the...